Treffpunkt: Wir treffen uns zwischen 9.30 und 10:00 Uhr am Ostbahnhof Keleti in Budapest. Die Abfahrt mit dem Bus ab Budapest ist um 10 Uhr vom Ostbahnhof Keleti. Ankunft in Budapest am letzten Tag um ca. 15 Uhr. Es gibt zumeist Nachtzüge mit Ankunft am Morgen in Budapest. Nach Ankunft in Budapest gibt es auch wieder Nachtzüge nach Deutschland.

Empfang um 09:30 Uhr durch unseren Reiseleiter in Budapest. Knappe drei Stunden Fahrt mit unserem Bus Richtung Nord-Osten ins Zemplen Gebirge. Unterwegs können wir schon die ersten Kornweihen, Raubwürger, Haubenlerche und Grauammern zu sehen bekommen. Unser Hotel liegt in dem weltberühmten Weindorf Tokaj. Im Dorf ist der Blutspecht zu Hause, im nahen Fluss der Eisvogel.

Ganztägige Exkursion ins Zemplen Gebirge. Die großen, naturnahen Wälder sind ideale Biotope für die vielen Spechtarten, Schwarz-, Grau- und Weißrückenspecht haben starke Populationen, Kaiseradler suchen Nahrung auf den umliegenden Feldern. Am Nachmittag fahren wir tief in die Berglandschaft hinein um nach der seltensten Eulenart Mitteleuropas, dem Habichtskauz, zu suchen. Weil das Zemplen-Gebirge direkte Verbindung mit den Karpaten hat, kommt diese Vogelart hier als eine Inselpopulation vor. Mit etwas Glück sehen wir auch die Uhus.

Wir verlassen die Mittelgebirge und fahren ins Flachland. Richtung Hortobágy-Puszta sehen wir schon die ersten Kranichtrupps. Auf ihrem langen Weg vom hohen Norden in die warmen nordafrikanischen Gebiete, futtern sie sich zwischenzeitlich in der Puszta für den Weiterflug Fett an. Sie finden Nahrung in den riesigen Maisfeldern, die die Steppe umgeben. Wir besuchen auch einen Schafplatz der Waldohreulen. Im Herbst sammeln sich die Waldohreulen am Rand der Siedlungen, wo es wegen der Tierhaltung reichlich Mäuse gibt. Wir können die schönen, scheuen Nachtjäger aus nächster Entfernung beobachten. Im Laufe des frühen Abends erreichen wir Tiszacsege, wo wir die nächsten drei Nächte übernachten. Steinkäuze sind regelmäßig zu sehen im Garten unseres Hotels.

Exkursion zu den berühmten Hortobágyer Großen Fischteichen. Das geschützte Gebiet bietet ruhige Rast- und Nahrungsplätze für die zahlreichen Durchzügler. Die neuen, hohen Beobachtungstürme erschließen unseren Blick auf die weiten Wasser und Schlickflächen. Das Wasser wird aus den riesigen Teichen abgelassen um die Fische zum Abfischbecken zu leiten. Die langsame Senkung des Wasserniveaus bietet gute Nahrungsmöglichkeiten für verschiedene Vogelarten. Enten und Gänse rasten im seichten Wasser und werden allerdings von Zeit zu Zeit durch mächtige Seeadler aufgescheucht. Der Einfall der trompetenden Massen der Kraniche bei Sonnenuntergang ist ein unvergessliches Erlebnis!

Fahrt zu den südlichen Steppengebieten von Hortobágy. Die Steppe bietet einen unvergesslichen Anblick im Herbst. Sie vergrößert sich dann scheinbar um ein vielfaches, denn nach der Ernte schließen sich die Ackerfelder gleichsam den Steppengebieten an und bilden sowohl für das Auge eine unendliche Ebene. Neben ihrem landschaftlichen Wert sind sie auch der Lebensraum für die Großtrappe. Auf den Lössfeldern und den extensiv bearbeiteten Ackerfeldern leben noch über 200 Exemplare dieses seltenen, in ganz Europa gefährdeten Vogels. Im Herbst sammeln sie sich in größeren Gruppen und sind im offenen Gelände zu sehen. Wir können dort noch Triel, Würgfalke, Adler- und Raufußbussard, Kornweihe und Steinkauz sehen. Am Nachmittag unternehmen wir eine gemütliche Wanderung in die südlichen Gebiete, in denen sich die schönsten Grasländer der Hortobágy befinden. Wir suchen ein Gebiet auf, in dem Mornellregenpfeifer regelmäßig rasten. Sie kommen schon Ende August - teilweise im Brutkleid - in diesem Gebiet von ihren arktischen Brutplätzen an. Hortobágy ist das einzige Gebiet auf dem Kontinent, in dem sich diese schönen, vertrauten Vögel für eine längere Zeit aufhalten und sogar mausern.

Am Vormittag besucht die Gruppe noch ein Teichgebiet, in demeute noch mehrere Limikolenarten rasten. Dunkle Wasserläufer, Alpenstrandläufer, Kiebitzregenpfeifer, Großer Brachvogel und Kampfläufer sind unter ihnen die häufigsten. Mehrere Entenarten rasten am Teichboden. Zwergscharben fliegen über die Teiche und mit Glück können wir die kleinen, lustigen Bartmeisen ganz aus der Nähe beobachten. Leider müssen wir heute Abschied nehmen von der Puszta und erreichen gegen 15.00 Uhr wieder die Hauptstadt Budapest.

In der Nähe vom Heldenplatz: Hotel Benczúr (3-Sterne), H-1068 Budapest, Benczúr u. 35.

Tel.: 00 36- 20 460 2134

Fax: 0036- 1236 50 11

E-mail: hotel.benczur@hotelbenczur.hu

Preise in EURO Pro Zimmer(ohne Gewähr):

Superior-Klasse:ca.(genauer Preis auf Anfrage) Euro 109,00 (DZ), Euro 102,00 (EZ) (incl. Steuern und Frühstück)

Standard-Zimmer:ca.(genauer Preis auf Anfrage) Euro 92,00 (DZ), Euro 79,00 (EZ) (incl. Steuern und Frühstück)

Wer es etwas luxurioeser mag: Hotel Liget (4-Sterne): H- 1068 Budapest, Dózsa György út 106

Tel.: 00 36 1 269-5300, Reservierung Fax: 0036 1 339 7282

Preise in EURO pro Person (ohne Gewähr):

Außerhalb der Saison (1. Nov. - 31. März): € 47,00 (EZ) € 33,00 (DZ) € 27,00(Dreibett-ZI)

In der Saison (1. Apr. - 31. Okt): € 70,00 (EZ) € 44,00 (DZ) € 37,00(Dreibett-ZI)

Treffpunkt: Wir treffen uns zwischen 9.30 und 10:00 Uhr am Ostbahnhof Keleti in Budapest. Die Abfahrt mit dem Bus ab Budapest ist um 10 Uhr vom Ostbahnhof Keleti. Ankunft in Budapest am letzten Tag um ca. 15 Uhr. Es gibt zumeist Nachtzüge mit Ankunft am Morgen in Budapest. Nach Ankunft in Budapest gibt es auch wieder Nachtzüge nach Deutschland.

Hotels auf der Rundreise: Die Hotels haben allesamt drei Sterne mit komfortabel Zimmern, eig. Dusche/Bad/WC.

Einreise für Deutsche: Visum frei für 3 Monate. Notwendig sind: Bei Ankunft mind. noch 6 Monate gültiger Reisepass oder Personalausweis, Rück- oder Weiterreisetickets, ausreichende Geldmittel bzw. Nachweis eines Pauschalarrangements.

Stromspannung: 220 Volt Wechselstrom, 50 Hertz

Telefon/Post: Die Vorwahl von Deutschland nach Ungarn ist 0036, von Ungarn nach Deutschland wählt man 0049. Es gibt öffentliche Telefone mit Münz- und Kartenbetrieb. Telefonkarten sind in Hotels, Postämtern, Tankstellen und Zeitungskiosken zu bekommen.

Mobilfunk: Telefonieren im D1-, E-Plus-, und Vodafone-Netz ist möglich.

Arzt: Dr. Szabolcs Benedek, Pafrany ut 13, Budapest, Tel: (1) 275 23 36

• Anforderungen der Reise: leicht, keine Schwierigkeiten
• Diese Reise ist für Beobachter gedacht, die mehr als 30 Arten gut kennen. Die Wanderungen sind einfach bis mittelschwer, keine steilen Bergwanderungen, zumeist ebenerdig, max. 5 km Gehweg
• Die Gruppengröße dieser Reise beträgt 6 - 14 Personen. Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, kann die Reise bis 3 Wochen vor Reiseantritt abgesagt werden. Sollte der Fall eintreten, versuchen wir immer die Reise trotzdem durchzuführen. Falls dies nicht möglich ist, erstellen wir Ihnen gerne ein schönes Alternativangebot.
• Aufpreis bei 6 - 9 Teilnehmern: + 60,00 Euro pro Person

• NABU/LBV-Mitglieder: 3% Rabatt
• Rabatt bei Onlinebuchung: 15,00 Euro pro Person

• Höhe der Anzahlung in % des Reisepreises: 10 %
• Restzahlung in Tagen vor Reisebeginn: 28 Tage
• Letzte Rücktrittsmöglichkeit durch den Veranstalter: Bei Nichterreichen der Mindestbeteiligung kann birdingtours bis spätestens 28 Tage vor Reisebeginn vom Vertrag zurücktreten. In der Regel informieren wir unsere Kunden aber früher und bieten Alternativen an.

• 5 Übernachtungen in guten Hotels in der Tokaj Region und in Debrecen mit Halbpension (Frühstück und Abendessen)
• Programm wie beschrieben
• Bus ab/bis Budapest
• sehr gute, deutschsprachige lokale Reiseleitung ab/bis Budapest
• lokale Führung
• Weinprobe in Tokaj
• Eintritte in die Schutzgebiete und Nationalparks
• ausführliche Reiseunterlagen

• Anreise bis Budapest (gerne helfen wir bei der Buchung)
• Mittagessen

Kommen Sie ein Tag früher nach Budapest, das zu den zehn schönsten Städten der Welt zählt. Es lohnt sich!

János Világosi