Trotz sehr verschiedener Ankunftszeiten waren wir alle pünktlich auf dem Otopeni Flughafen von Bukarest eingetroffen und wurden vom Chef des Busfahrers und Sorin, unserem Busfahrer, für die nächsten 10 Tage begrüßt.

Was schon am ersten Tag beeindruckte: Das unerwartete Auftreten von besonderen Arten an Stellen, die nicht brühmt dafür sind. Am Strachina See nicht weit von unserer Expressroute nach Osten sahen wir gleich 8 Moorenten und über uns ein kopfstarker Trupp Wespenbussarde. Die Nachmittagsthermik war gerade noch stark genug für Greifvögel:

Rohrweihenzug, Sperber und Mäusebussard waren dabei. Weitere Entenarten des kurzen Stopps - Krick- und Löffelenten - gaben eine gute Bestimmungsübung ab, denn im Spätsommer spielen Größe und Form eine große Rolle bei der Bestimmung.

Die meisten Flugbewegungen über uns stammten von Schafstelzen, die auf dem Rückweg schon ihre Übernachtungsplätze im Schilf suchten. Auch wenn zunächst Watvögel (Limikolen: Bekassine, Alpenstrandläufer, Kiebitz und diverse Wasserläufer) im Luftraum die Aufmerksamkeit auf sich zogen, das eigentliche vorherrschende Ereignis war der Massenzug

der Schafstelze mit mindestens drei Unterarten (Nordische Schafstelze ssp thunbergi, Wiesenschafstelze ssp flava und Maskenstelze ssp feldegg). Zu kurz um von allen gesehen zu werden. Dann plötzlich die zweite Besonderheit des Tages: Eine Zwergdommel im Flug. Unverkennbar mit ihrem unsteten flatterhaften Flug und den schief ovalen Flügelfeldern. Mit dem letzten Licht noch vor Ankunft in unserer Zielregion sahen wir die ersten bunten

Highlights: Blauracke und Bienenfresser.

Nach einem schönen Bufet-Frühstück ging es bei bestem Wetter los in die hügelige Steppenregion südlich vom Donau-Delta. Bei einem Kloster nicht weit von der türkisch bevölkerten Stadt Babadag sahen wir den ersten Zwergadler, den es eilig nach Süden zog.

In den Wäldern der Dobrudja war es hingegen still: Lediglich die Heuschrecken und Zikaden belebten die Klangsphäre. Dennoch war auch der Babadag-Spaziergang lohnend, denn über den Wipfeln kam ein zweiter Zwergadler durch. Und auf kleinen Lichtungen waren zahlreiche Schmetterlinge zu sehen. Unter anderem ein bei uns seltener Edelfalter (Nymphalidae) – der

Weiße Waldportier. Auf den offenen Bereichen auch eine Berghexe – ein bei uns sehr seltener Falter. Etwas später schon nach unserem Abzweig nach Vadu wurde ein Schlangenadler

gesehen, der Beuteglück in der Nähe eines pflügenden Traktors zu erhöhen versuchte, bevor in Richtung Bulgarien entschwand.

Vadu selber mit seinen Lehmhängen bot zunächst erste nahe Beobachtungen von Wiedehopf, Blauracke und Bienenfresser. Ein Wendehals verrenkte sich nicht lange den Hals sondern war sehr gut in einem schattigen Gebüsch zu sehen. Die Eigentümlichkeit der dorfnahen Biotope zeigte sich bald: Wasservögel aus fernen Regionen mischen sich mit mancher halbzahmen Gans (Hausgans x Brandgans Hybride) und den Aktivitäten der Dorfbevölkerung (Reifenflicken im Quellerbestand) – dadurch wird das gesamte Federvieh weniger scheu. Ungeahnte Vielfalt an Watvögeln tat sich für uns auf: Insgesamt 20 Arten waren in den verschiedenen schlammigen und flach unter Wasser stehenden Flächen östlich und nördlich von Vadu zu sehen. Nah sah man zunächst auch den Teichwasserläufer und den Temminckstrandläufer. Triele waren im

östlich gelegenen Becken gut versteckt aber ließen sich zu einigen Flugbewegungen am Tag herab – eine glückliche Fügung. Aber der Glücksbogen an diesem Tag war weit gespannt: Als wir mit dem Bus nah an einem hügeligen Steppenstück fuhren und gerade unsere ersten Isabellschmätzer gesehen hatten, streifte mit für einen Falken langsamen Flügelschlag ein Würgfalke vor uns entlang. Kurz darauf sahen wir auch Jungvögel – so daß es insgesamt mindestens drei waren. Diese Art ist für Rumänien kein sicherer und alljährlicher Brutvogel mehr. Die Art hängt u. a vom Vorkommen des Ziesels ab, den es hier zwar gibt, aber nicht auf

ausreichend großer Fläche. Die Vermutung liegt nahe, dass es sich um Ukrainische Tiere handelte. Zu dieser kleinen Sensation gesellte sich eine zweite aus dem Reich der Säugetiere: Mitten in der Mittagshitze stromert ein Goldschakal vorbei. Um die Hügelsteppe waren zahlreiche Lachseeschwalben auf Landjagd. Weiter weg über den Wasserflächen von der Hügelkrone aus zu sehen auch andere Seeschwalben und v.a. beide Pelikanarten. Als das Nachmittagslicht besser wird bewegen wir uns als Gruppe sehr langsam landseitig am Sinoie Ufer entlang. Das hat sicher zu unserem Riesenglück mit den Sumpfläufern beigetragen – ein

wahrer Pirs cherfolg! Über eine wunderschöne Stunde hinweg bewegten wir uns in den spätsommerlich trockenen Randsümpfen bei bestem Schräglicht an eine Bucht heran. Aber während unsere Langsamkeit von äußerst nahen Beobachtungen einiger Schwarzstirnwürger belohnt wurde, konnten wir später noch den Nutzen daraus ziehen durch ein „Fenster“ im Schilfsaum etliche Limikolen ins Visier zu bekommen. Darunter eben auch ganze 12 Sumpfläufer zwischen Alpen- und Sichelstrandläufern. Zwei etwas abseits stochernde Exemplare, deren doppelter Überaugenstreif sogar zu erkennen war, wurden gemeinsam mit einer Rotflügelbrachschwalbe und einigen Bartmeisen ins Gesichtsfeld der Spektive gebracht. Nach soviel Besonderem tat ein kultureller Besuch in Histria sehr gut. Dort noch einen Kuckuck auf Raupenfang nah und frei in einem fast kahlen Busch und ein Blassspötter im Gebüsch. Schlangen konnten wir nur sehr kurz wahrnehmen – offenbar war eines der Exemplare eine Ringelnatter.

Der Morgen war einem Besuch bei einigen Steppenseen gewidmet: Murighiol – eine salzige Senke mit großen Möwenkolonien. Auch hier überraschte die Limikolen-Vielfalt. Neu waren Sanderling und Steinwälzer – hier ungewöhnlicherweise auf Schlamm und nicht auf Sand oder

Stein. Besonders erfreut waren wir über die ersten Krauskopfpelikane und einen von Turmfalken attackierten Rotfussfalken. Über 40 Schwarzhalstaucher schwammen mit anderen Schwimmvögeln im Wasser. Für nur wenige Momente, wie schon am Vortag zeigte sich eine

Kurzzehenlerche. Die Natur des Spätsommers hält auf den Salzböden schöne Farben bereit, so wurde der Vormittag zu einem umfassenden Naturgenuss. Nach einer kleinen Busfahrt ging es per Boot ins südliche Delta – unser Gepäckdabei auf einem Extraboot. Erste größere Gruppen von Weißbartseeschwalben in allen möglichen Zwischenkleidern begleiteten uns und erfreuten die Fotografen. Ein Schmankerl war der Besuch der Wassernuß-Treibfelder auf dem Lácul Erenciuk. Bei Einfahrt in das Gewässer saß einer der vielen Rallenheiher so nahe, daß man ihn wegzoomen mußte, um ihn auf den Fotochip in Gänze zu bannen. Auch ein Baumfalke war nahezu zum Greifen nahe.

Nach einem Frühstück bei unserer Fischerfamilie ging es bei etwas windigem Wetter los in die weit verzweigten Wasserarme südlich von Sfantu George. Besonders beeindruckend: Spielende, jagende und rastende Baumfalken an mehreren Stellen als ideales Fotomotiv. In der geschützten Bucht von Sachalin lichtet sich das Schilf sehr bald und man befindet sich in einer amphibischen Welt: Alles ist beweglich und doch per Wurzel untereinander verbunden. Vor allem die Wassernuß-Schwimminseln werden von Reihern, Löfflern und Enten zur Rast und zum Nahrungserwerb genutzt. Hier sehen wir auch unseren ersten Sichler und zahlreiche Watvögel sowie Kormoran und Zwergscharbe. In der offenen Wasserfläche tummeln sich große Gruppen von gemeinschaftlich jagenden Pelikanen.

Dann ist es soweit: Die Boote kommen kaum weiter und wir gehen wie die zahlreichen Watvögel auf Grund mit Wasser bis in die Kniekehlen. Auf der Halbinsel hielten sich neben

sehr vielen Regenpfeifern und anderen Arten auch ein sehr großer Seeschwalbentrupp aus 6 Arten auf – darunter unsere einzigen Trauerseeschwalben. Ein Regenbrachvogel erfreut durch seinen Überflug mit Trällern. Auf den unterschiedlichsten treibenden Wasserpflanzen zählen wir insgesamt 50 Rallenreiher.

Nachmittags machen wir einen Landgang Richtung Strand. Schon am Dorfrand fallen verschiedene seltene Wasserfarne auf: Schwimm-, Klee- und Algenfarn. Die Landschaft dahinter ist weder eines der einheitlichen Riedgebiete noch eine ununterbrochene Flachwasserzone, sondern genau eine Mischung daraus. In den gewittrigen letzten Stunden des Tages lassen wir uns von Meer, Wolken und Tierwelt auf fast allen Sinneskanälen beeindrucken.

An diesem Tag werden zahlreiche Neulinge für unsere Reise gefunden. Dazu sind wir bereits früh auf den Beinen in dem Gebüsch/Sumpfmosaik direkt östlich vom Dorf. Zu den heimlichsten davon gehören neben Zwergdommel auch Sprosser und Nachtigall. Besser zu sehen: Zwergschnäpper – neben dem Neuntöter einer der häufigsten Durchzügler. Nur ein einziges mal dafür aber nah und spannend: Eine diesjährige Wiesenweihe.

Nach einem Frühstück gehen wir nach Westen. Zunächst interessieren die Dorfwildkräuter: Insbesondere die von Hausgänsen niedergeweideten Flächen mit Salzbeeinflussung enthalten spezielle Arten wie die Spitzklette oder den Krähenfuß-Wegerich (Plantago coronopus) mit seltsam geschlitzten Blättern. An den noch salzigeren Stellen auch Portulak-Keilmelde und Queller - mitten im Dorf!

In den flachen Becken weiter westlich wird es interessant: Erste Bartmeisen kündigen sich mit ping-ping Rufen aus dem Schilf an. Wo die Wasserfläche frei ist und viel nasser Schlamm am Ufer einen reich gedeckten Tisch garantiert, wimmelt es von Watvögeln. Bis zu 400 Säbelschnäbler sind darunter. Kampfläufer in unterschiedlichen Kleidern lassen sich prima mit den zierlicheren Wasserläufern (Dunkler, Bruch-, Wald – und Teichwasserläufer) auf nahe Distanz vergleichen. An den alten teilweise am Rand auch schilfigen Fischteichen beobachten wir bis in den frühen Nachmittag. Absolutes Highlight ist eine sehr nahe Dünnschnabelmöwe.

Sehr hübsch auch: Gleich 4 junge Beutelmeisen übereinander auf einem einzigen Schilfhalm. Über uns: In gleicher Zahl ziehende Schwarzstörche. Heute ist ein Tag mit individuellen Spielräumen: Einige gehen im Dorf spazieren, andere fotografieren und noch andere finden sogar eine Europäische Sumpfschildkröte. Besondere verhaltensbiologische Beobachtungen:

Viele durchziehende Arten der Wälder und Gebüsche (Pirol, Zwergschnäpper,...) bevorzugen wieder den Dorfrand. Der Abend klingt aus bei wiederum sehr gutem Fischessen.

Bei abendlichem Schräglicht sehen wir am Pericopan – Höhenzug einen Kurzfangsperber – ein hochkreisendes Weibchen, welches wir ins Spektiv bekommen . Nach einem malerischen Flötenspiel verlässt uns hier unser Ortskenner Alex Ifrim. Auch einige Rohrweihen und sehr hochziehende Wespenbussarde verlassen das kleine Gebirge. Wir bleiben noch eine Weile um

gemeinsam mit Nasenschrecken, Gottesanbeterinnen, Bläulingen und Taurischen Mauereidechsen die karge Vegetation zu bevölkern. Ganz verzaubert sind einige von uns von den sanften schönen Farben der abgetrockneten Steppen i n Kombination mit den Felsen, die einer Wollsackverwitterung ausgesetzt waren. Nachdem uns auch Adlerbussarde und gleich 5 Blutspechte die Aufwartung gemacht haben, ziehen wir weiter und überqueren die Donau bei

Braila, wo wir für eine Nacht Quartier beziehen.

Heute fahren wir durch die Provinzen Moldau und Wallachei bis nach Transsilvanien. Allzu früh sind wir nicht auf den Beinen, aber vor der Abfahr t gehen wir noch direkt in den Park nebenan: Zwergschnäpper und Spechte machen sich bemerkbar. Kurz vor der Mittagsrast an dem Steppensee Balta Alba versuchen wir unser Glück durch Anschleichen im Schutze eines Dammes und werden belohnt: Gleich hinter der Dammkrone finden sich vielerlei Limikolen – darunter auch sehr nahe Temminckstrandläufer. Die andere Blickrichtung offenbart die salzigere Seite des Balta Alba mit Triel (18! Minimum) , Regen - und Großbrachvogel. Unter den Großvögeln finden sich wieder Rallen- , Silber- , Seiden- , Grau- und Purpurreiher. Auch ein Schwarzstorch zeigt sich. Sehr imposant aber nicht nah : Von dem Schwimm-Ponton an der Heilbad - Station lassen sich bis zu 300 Kampfläufer und viele Uferschnepfen beobachten.

Überraschung zum Mittag: Der Turbo wurde mit einem Ersatzteil aus Bukarest wieder in Gang gesetzt. Jetzt kann es hoch gehen in die Berge.

Noch im Bergwald der Karpaten machen wir Bekanntschaft mit ersten Goldhähnchen (Herbstgesang des Sommergoldhähnchen) und ersten Bergblumen.

Ein typisch reichhaltig transsilvanisches Frühstück stärkt uns für die Wanderung in Prapastile Zaranestilor (Klamm von Zarnesti). Obwohl schwer in dieser Jahreszeit sehen, wir beinahe die gesamte Palette der Meisen (Sumpf-, Weiden- , Blau- und Kohl, sowie akustisch Hauben- und Tannenmeisen). Außergewöhnlich oft stellen wir den Tannenhäher fest. Und auf dem Weg nach Bran sehen wir einen Habicht kurz aus dem Busfenster neben uns herfliegen. Schlossbesichtigung ohne Vampirbisse überstanden - und weiter geht´ s, denn wir sind mit einem Wildhüter im Tal vom Striba – Bach verabredet und fahren noch 1 ¼ Stunde dorthin.

Das kühlere Wetter hat starken Schwalbenzug ausgelöst und so lässt auch wieder ein Baumfalke nicht lang auf sich warten. Vielleicht waren auch deswegen keine Felsenschwalben mehr an den Brutplätzen.

Auf dem Weg ins Karpaten - Vorland erwischt uns ein Platzregen in Sinca Nuova. Der urtümliche Dorfladen nimmt uns alle auf und macht den Kaffeeumsatz des Monats. Vielleicht weil er in einem oben offenen hohlen Buchenstamm gesessen hat, ist er ganz nass geworden: Der Habichtkauz der plötzlich über dem schmalen Erdweg in einer mächtigen Weide sitzt. Noch zweimal fliegt die riesige Eule und sitzt wieder, so dass alle einen Blick mit Spektiv - Qualität auf sie richten können – ein Riesenglück. Diese Strähne setzt sich fort: Am Futterplatz sehen wir insgesamt 11 Bären – darunter auf eine Mutter mit 3 Halbwüchsigen.

Nach einem liebevoll gestalteten Frühstück machen wir uns per Bus auf nach Sinaia. Ohne einen Ausflug auf über 2000 m ist das Bucegi Massiv nicht gut zu begreifen. Aufgrund der dichten Wolken verschieben wir den Ausflug per Seilbahn aber auf den Nachmittag. So wird der Besuch in den Schlossgärten, dem Kloster und den alten Wäldern mit der Suche nach Spechten und Kleinvögeln verbunden. Ein typischer Anblick urwaldartiger Bestände in den Karpaten, der aber nur noch selten zu finden ist, erfreut die Seelen:

Über 50 m hohe Bäume (Tanne, Fichte, Buche) und viele Spuren von Spechten. Fündig werden wir bei Baumläufern und Goldhähnchen.

Dass eine Reise in die Karpaten für einige Arten bereits den biogeographischen Sprung in den Balkan darstellt, zeigt sich an der Ohrenlerche: Deren Unterart Balkan - Ohrenlerche finden wir in 8 Exemplaren. Bergpieper machen vor allem akustisch auf sich aufmerksam und wir sehen sie nur kurz im Überflug. Hübsches am Boden in den Borstgrasrasen: Der Raue Kranzenzian und die Alpenrosen blühen noch. Der letzte Abend bei Gigi wird wieder von Elena kulinarisch auf höchstem Niveau gestaltet. Mit etwas Wehmut sehen wir der Rückreise entgegen.

Nach einem wieder tollen Frühstück fahren wir los auf unsere letzte gemeinsame Fahr t durch die Berge nach Süden. Nach der Überquerung der Südkarpaten haben sich mehrere Gruppen Störche im Flachland bei Ploiestie eingefunden – da runter auch e in Schwarzstorch. Aufgrund unseres zügigen Vorankommens haben wir noch Zeit an einem See halt zumachen und einen Kaffee zu trinken: Der Snagovsee liegt inmitten von ehemaligen Hute- und Mittelwäldern aus Linden, Hainbuchen und Eichen direkt vor den Toren von Bukarest. Durch seine mit Lotus bewachsenen Buchten macht er einen südlichen Eindruck. Einige inzwischen „ altbekannte“Arten: Rallenreiher, Weißbartseeschwalbe, Zwergmöwe und Seidenreiher sind

schön anzuschauen. Dann sagen wir uns allen am Flughafen noch einmal „Drum Bun “ – gute Wege.

Der Bericht über diese wunderschöne, harmonische Reise darf nicht enden ohne ein großes Dankeschön an unseren kenntnisreichen, stets sehr engagierten Reiseleiter Carsten Brinckmeier. Er hat sich nicht nur darum bemüht, uns die letzten Feinheiten der Vogelbestimmung nach Aussehen und Stimme (hier mit iPod) beizubringen, sondern hat auch für unsere sonstige landeskundliche Bildung und unser leibliches Wohlergehen stets bestens gesorgt.

Vielen Dank, Carsten!

Text des Reiseberichts: Carsten Brinckmeier

Bildautoren: Thomas Pleschke, C. Brinckmeier, P. Lenk

Gestaltung: Peter Lenk

ehemals siebenbürgisches Dorf Carnesti Pension unserer lieben Wirtsleute Elena und Gigi Popa

Rumänien Herbstvögel und Landschaften 2011

Birdingtoursreise mit C. Brinckmeier

• Bunte Vögel: zahlreiche Blauracken und Bienenfresser
• sensationeller Watvogelzug mit Sumpfläufer, Teichwasserläufer u.a – insgesamt 29 Arten der Limikolen in verschiedenen Kleidern
• Die besonderen Arten des rumänischen Donautieflandes: Rosa- und Krauskopfpelikane, Zwergscharben und Moorenten
• Dünnschnabel- und Fischmöwe im Donaudelta
• Riesige Sakerfalken – 2 junge und ein alter auf Zieseljagd
• ultranahe juvenile Schwarzstirnwürger
• Goldschakal – lässig im Trab während unserer Mittagspause
• Baumfalken an fast jedem Tag der Reise in unterschiedlichen Kleidern und auch ganz nah
• Blassspötter als östliche Spezialität
• Habichtskauz – ausführlich und nah bei Tag
• wildlebende Braunbären bei Sinca Nuova
• Balkan-Ohrenlerchen auf dem Bucegi-Plateau

• Otopeni – Lacul Strachina – Tulcea.
• Tulcea – Babadag - Vadu – Histria – Tulcea.
• 1.09. Tulcea – Murighiol – Lacul Erenciuc - Sf. Gheorghe.
• Sf. Gheorghe – Sacalin – Sf. Gheorghe.
• 3.09.b Sf. Gheorghe – alte Fischteiche - Strand – Sf. Gheorghe.
• Sf. Gheorghe – Mahmudia – Macin – Braila.
• Braila – Balta Alba – Ploiesti – Zarnesti.
• Zarnesti – Zarnesti-Klamm – Bran –Strimba-Tal– Zarnesti.
• Zarnesti – Sinaia, Peles – Cota 1400 – Cota 2000 – Zarnesti.
• Zarnesti – Snagov-See– Otopeni.

Trotz sehr verschiedener Ankunftszeiten waren wir alle pünktlich auf dem Otopeni Flughafen von Bukarest eingetroffen und wurden vom Chef des Busfahrers und Sorin, unserem Busfahrer für die nächsten 10 Tage begrüßt.

Was schon am ersten Tag beeindruckte: Das Unerwartete auftreten von besonderen Arten an Stellen, die nicht berühmt dafür sind. Am Strachina See nicht weit von unserer Expressroute nach Osten sahen wir gleich 8 Moorenten und über uns ein kopfstarker Trupp Wespenbussarde. Die Nachmittagsthermik war gerade noch stark genug für Greifvögel: Rohrweihenzug, Sperber und Mäusebussard waren dabei. Weitere Enten-Arten des kurzen Stopps -Krick- und Löffelenten- gaben eine gute Bestimmungsübung ab, denn im Spätsommer spielen Größe und Form eine große Rolle bei der Bestimmung.

Die meisten Flugbewegungen über uns stammten von Schafstelzen, die auf dem Rückweg schon ihre Übernachtungsplätze im Schilf suchten. Auch wenn zunächst Watvögel (Limikolen: Bekassinen, Alpenstrandläufer, Kiebitz und diverse Wasserläufer) im Luftraum die Aufmerksamkeit auf sich zogen, das eigentliche vorherrschende Ereignis war der Massenzug der Schafstelze mit mindestens drei Unterarten (Nordische Schafstelze ssp thunbergi, Wiesenschafstelze ssp flava und Maskenstelze ssp feldegg). Zu kurz um von allen gesehen zu werden dann plötzlich die zweite Besonderheit des Tages: Eine Zwergdommel im Flug. Unverkennbar mit ihrem unsteten flatterhaften Flug und den schief ovalen Flügelfeldern. Mit dem letzten Licht noch vor Ankunft in unserer Zielregion sahen wir die ersten bunten Highlights: Blauracke und Bienenfresser.

Nach einem schönen Bufet-Frühstück ging es bei bestem Wetter los in die hügelige Steppenregion südlich vom Donau-Delta. Bei einem Kloster nicht weit von der türkisch bevölkerten Stadt Babadag sahen wir den ersten ziehenden Zwergadler, den es eilig nach Süden zog.

In den Wäldern der Dobrudja war es hingegen still: Lediglich die Heuschrecken und Zikaden belebten die Klangspähre. Dennoch war auch der Babadag-Spaziergang lohnend, denn über den Wipfeln kam ein zweiter Zwergadler durch. Und auf kleinen Lichtungen waren zahlreiche Schmetterlinge zu sehen. Unter anderem ein bei uns seltener Edelfalter (Nymphalidae) – der Weiße Waldportier. Auf den offenen Bereichen auch eine Berghexe – ein bei uns sehr seltener Falter. Etwas später schon nach unserem Abzweig nach Vadu wurde ein Schlangenadler gesehen, der Beuteglück in der Nähe eines pflügenden Traktors zu erhöhen versuchte bevor in Richtung Bulgarien entschwand. Vadu selber mit seinen Lehmhängen bot zunächst erste nahe Beobachtungen von Wiedehopf, Blauracke und Bienenfresser. Ein Wendehals verrenkte sich nicht lange den Hals sondern war sehr gut in einem schattigen Gebüsch zu sehen. Die Eigentümlichkeit der dorfnahen Biotope zeigte sich bald: Wasservögel aus fernen Regionen mischen sich mit mancher halbzahmer Gans (Hausgans x Brandgans Hybride) und den Aktivitäten der Dorfbevölkerung (Reifenflicken im Quellerbestand) – dadurch wird das gesamte Federvieh weniger Scheu. Ungeahnte Vielfalt an Watvögeln tat sich für uns auf: Insgesamt 20 Arten waren in den verschiedenen schlammigen und flach unter Wasser stehenden Flächen östlich und nördlich von Vadu zu sehen. Nah sah man zunächst auch den Teichwasserläufer und den Temmickstrandläufer. Triele waren im östlich gelegenen Becken gut versteckt aber liessen sich zu einigen Flugbewegungen am Tag herab – eine glückliche Fügung. Aber der Glücksbogen an diesem Tag war weit gespannt: Als wir mit dem Bus nah an einem hügeligen Steppenstück fuhren und gerade unsere ersten Isabellschmätzer gesehen hatten, streifte mit für einen Falken langsamen Flügelschlag ein Würgfalke vor uns entlang. Kurz darauf sahen wir auch Jungvögel – so daß es insgesamt mindestens drei waren. Diese Art ist für Rumänien kein sicherer und alljährlicher Brutvogel mehr. Die Art hängt u.a vom Vorkommen des Ziesels ab, den es hier zwar gibt, aber nicht auf ausreichend großer Fläche. Die Vermutung liegt nahe, daß es sich um Ukrainische Tiere handelte. Zu dieser kleinen Sensation gesellte sich eine zweite aus dem Reich der Säugetiere: Mitten in der Mittagshitze stromert ein Goldschakal vorbei. Um die Hügelsteppe waren zahlreiche Lachseeschwalben auf Landjagd. Weiter weg über den Wasserflächen von der Hügelkrone aus zu sehen auch andere Seeschwalben und v.a. beide Pelikanarten.

Als das Nachmittagslicht besser wird bewegen wir uns als Gruppe sehr langsam landseitig am Sinoie Ufer entlang. Das hat sicher zu unserem Riesenglück mit den Sumpfläufern beigetragen – ein wahrer Pirscherfolg! Über eine wunderschöne Stunde hinweg bewegten wir uns in den spätsommerlich trockenen Randsümpfen bei bestem Schräglicht an eine Bucht heran. Aber während unsere Langsamkeit von äußerst nahen Beobachtungen einiger Schwarzstirnwürger belohnt wurde, konnten wir später noch den Nutzen daraus ziehen durch ein „Fenster“ im Schilfsaum etliche Limikolen ins Visier zu bekommen. Darunter eben auch ganze 12 Sumpfläufer zwischen Alpen- und Sichelstrandläufern. Zwei etwas abseits stochernde Exemplare, deren doppelter Überaugenstreif sogar zu erkennen war, wurden gemeinsam mit einer Rotflügelbrachschwalbe und einigen Bartmeisen ins Gesichtsfeld der Spektive gebracht. Nach soviel Besonderem tat ein kultureller Besuch in Histria sehr gut. Dort noch einen Kuckuck auf Raupenfang nah und frei in einem fast kahlen Busch und ein Blassspötter im Gebüsch. Schlangen konnten wir nur sehr kurz wahrnehmen – offenbar war eines der Exemplare eine Ringelnatter.

Der Morgen war einem Besuch bei einigen Steppenseen gewidmet: Murighiol – eine salzige Senke mit großen Möwenkolonien. Auch hier überraschte die Limikolen-Vielfalt. Neu waren Sanderling und Steinwälzer – hier ungewöhnlicherweise auf Schlamm und nicht auf Sand oder Stein. Besonders erfreut waren wir über die ersten Krauskopfpelikane und einen von Turmfalken attackierten Rotfussfalken. Über 40 Schwarzhalstaucher schwammen mit anderen Schwimmvögeln im Wasser. Für nur wenige Momente, wie schon am Vortag zeigte sich eine Kurzzehenlerche. Die Natur des Spätsommers hält auf den Salzböden schöne Farben bereit, so wurde der Vormittag zu einem umfassenden Naturgenuß. Nach einer kleinen Busfahrt ging es per Boot ins südliche Delta – unser Gepäck dabei auf einem Extraboot. Erste größere Gruppen von Weißbartseeschwalben in allen möglichen Zwischenkleidern begleiteten uns und erfreuten die Fotografen. Ein Schmankerl war der Besuch der Wassernuß-Treibfelder auf dem Lácul Erenciuk. Bei Einfahrt in das Gewässer saß einer der vielen Rallenheiher so nahe, daß man ihn wegzoomen mußte, um ihn auf den Fotochip in Gänze zu bannen. Auch ein Baumfalke war nahezu zum Greifen nahe.

Nach einem Frühstück bei unserer Fischerfamilie ging es bei etwas windigem Wetter los in die weit verzweigten Wasserarme südlich von Sfantu George. Besonders beeindruckend: Spielende, jagende und rastende Baumfalken an mehreren Stellen als ideales Fotomotiv. In der geschützten Bucht von Sachalin lichtet sich das Schilf sehr bald und man befindet sich in einer amphibischen Welt: Alles ist beweglich und doch per Wurzel untereinander verbunden. Vor allem die Wassernuß-Schwimminseln werden von Reihern, Löfflern und Enten zur Rast und zum Nahrungserwerb genutzt. Hier sehen wir auch unseren ersten Sichler und zahlreiche Watvögel sowie Kormoran und Zwergscharbe. In der offenen Wasserfläche tummeln sich große Gruppen von gemeinschaftlich jagenden Pelikanen.

Dann ist es soweit: Die Boote kommen kaum weiter und wir gehen wie die zahlreichen Watvögel auf Grund mit Wasser bis in die Kniekehlen. Auf der Halbinsel hielten sich neben sehr vielen Regenpfeifern und anderern Arten auch ein sehr großer Seeschwalbentrupp aus 6 Arten auf – darunter unsere einzigen Trauerseeschwalben. Ein Regenbrachvogel erfreut durch seinen Überflug mit Trellern. Auf den unterschiedlichsten treibenden Wasserpflanzen zählen wir insgesamt 50 Rallenreiher.

Nachmittags machen wir einem Landgang Richtung Strand. Schon am Dorfrand fallen verschiedene seltene Wasserfarne auf: Schwimm- Klee- und Algenfarn. Die Landschaft dahinter ist weder eines der einheitlichen Riedgebiete noch eine ununterbrochene Flachwasserzone, sondern genau eine Mischung daraus. In der gewittrigen letzten Stunden des Tages lassen wir uns von Meer, Wolken und Tierwelt auf fast allen Sinneskanälen beeindrucken.

An diesem Tag werden zahlreiche Neulinge für unsere Reise gefunden. Dazu sind wir bereits früh auf den Beinen in dem Gebüsch/Sumpfmosaik direkt östlich vom Dorf. Zu den heimlichsten davon gehören neben Zwergdommel auch Sprosser und Nachtigall. Besser zu sehen: Zwergschnäpper – neben dem Neuntöter einer der häufigsten Durchzügler. Nur ein einiges mal dafür aber nah und spannend: Eine diesjährige Wiesenweihe.

Nach einem Frühstück gehen wir nach Westen. Zunächst interessieren die Dorfwildkräuter: Insbesondere die von Hausgänsen niedergeweideten Flächen mit Salzbeeinflussung enthalten spezielle Arten wie den Krähenfuß-Wegerich (Plantago coronopus) mit seltsam geschlitzten Blättern. An den noch salzigeren Stellen auch Portulak-Keilmelde und Queller – mitten im Dorf!

In den flachen Becken weiter westlich wird es interessant: Erste Bartmeisen kündigen sich mit ping-ping Rufen aus dem Schilf an. Wo die Wasserfläche frei ist und viel nasser Schlamm am Ufer einen reich gedeckten Tisch garantiert wimmelt es von Watvögeln. Bis zu 400 Säbelschnäbler sind darunter. Kampfläufer in unterschiedlichen Kleidern lassen sich prima mit den zierlicheren Wasserläufern (Dunkler, Bruch, Wald – und Teichwasserläufer) auf nahe Distanz vergleichen. An den alten teilweise am Rand auch schilfigen Fischteichen beobachten wir bis in den frühen Nachmittag. Absolutes Highlight ist eine sehr nahe Dünnschnabelmöwe. Sehr hübsch auch: Gleich 4 junge Beutelmeisen übereinander auf einem einzigen Schilfhalm. Über uns: In gleicher Zahl ziehende Schwarzstörche. Heute ist ein Tag mit individuellen Spielräumen: Einige gehen im Dorf spazieren andere fotographieren und noch andere finden sogar eine Europäische Sumpfschildkröte. Besondere verhaltens-biologische Beobachtungen: Viele durchziehende Arten der Wälder und Gebüsche (Pirol, Zwergschnäpper, ...) bevorzugen wieder den Dorfrand.

Der Abend klingt aus bei wiederum sehr gutem Fischessen bei unserer Wirtsfamilie.

Am Morgen des Abreise-Tages aus dem Delta nehmen wir das offizielle Pasagierschiff und erreichen nach ca. 2,5 Stunden Mahmudia. Neuheiten für unsere Reise: U.a. Seeadler, Grauspecht und Hohltaube. Kurz vor dem Hafen sind am Ufer lauter Waldwasserläufer zu sehen. In Tulcea machen wir einen Rundgang durch das Delta-Museum um dann weiter in die westlich gelegenen Nationalpark-Gebiete zu fahren, die wegen ihren Steppen- und Wäldern unter Schutz stehen. Dem einzigen bekannte Buchenbestand der Dobrudja im Valea Fagilor mit nur 1500 Bäumen statten wir einen Besuch ab. Hier sehen wir auch einmalig seltene Baumarten wie den Tatarischen Steppen-Ahorn und die Waldformation der Hopfenbuche (Ostrya carpinifolia). Die Suche nach den 7 Spechtarten bleibt leider erfolglos. Nach unserem Stopp wird deutlich wie langsam unser Bus ohne Turbo ist. Fahrer Sorin hat den Schlauch notdürftig mit „Tape“ repariert. Dennoch erreichen wir die karge Steppen-Seite des Gebirges noch rechtzeitig für einige Beobachtungen.

Bei abendlichem Schräglicht sehen wir am Pericopan-Höhenzug einen Kurzfangsperber – ein hoch kreisendes Weibchen, welches wir ins Spektiv bekommen. Nach einem malerischen Flötenspiel verläßt uns hier unser Ortskenner Alex Ifrim. Auch einige Rohrweihen und sehr hoch ziehende Wespenbussarde verlassen das kleine Gebirge. Wir bleiben noch eine Weile um gemeinsam mit Nasenschrecken und Taurischen Mauereidechsen die karge Vegetation zu bevölkern. Ganz verzaubert sind einige von uns von den sanften schönen Farben der abgetrockneten Steppen in Kombination mit den Felsen, die einer Wollsackverwitterung ausgesetzt waren. Nachdem uns auch Adlerbussarde und gleich 5 Blutspechte die Aufwartung gemacht haben, ziehen wir weiter und überqueren die Donau bei Braila, wo wir für eine Nacht Quartier beziehen.

Heute fahren wir durch die Provinzen Moldau, Wallachei bis nach Transsilvanien. Allzu früh sind wir nicht auf den Beinen, aber vor der Abfahrt gehen wir noch direkt in den Park nebenan: Zwergschnäpper und Spechte machen sich bemerkbar. Kurz vor der Mittagsrast an dem Steppensee Balta Alba versuchen wir uns Glück durch Anschleichen im Schutze eines Dammes und werden belohnt: Gleich hinter der Dammkrone finden sich vielerlei Limikolen – darunter auch sehr nahe Temminckstrandläufer. Die andere Blickrichtung offenbart die salzigere Seite des Balta Alba mit Triel (18! minimum), Regen- und Großbrachvogel. Unter den Großvögeln finden sich wieder Rallen-, Silber-, Seiden-, Grau- und Purpurreiher. Auch ein Schwarzstorch zeigt sich. Sehr imposant aber nicht nah: Von dem Schwimm-Ponton an der Heilbad-Station lassen sich bis zu 300 Kampfläufer und viele Uferschnepfen.

Überraschung zum Mittag: Der Turbo wurde mit einem Ersatzteil aus Bukarest wieder in Gang gesetzt. Jetzt kann es hoch gehen in die Berge.

Noch im Bergwald der Karpaten machen wir Bekanntschaft mir ersten Goldhähnchen (Herbstgesang des Sommergoldhähnchen) und ersten Bergblumen.

Ein typisch reichhaltig Transsilvanisches Frühstück stärkt uns für die Wanderung in Prapastile Zaranestilor (Klamm von Zarnesti). Obwohl schwer in dieser Jahreszeit sehen, wir beinahe die gesamte Palette der Meisen (Sumpf- Weiden-, Blau- und Kohl; sowie akustisch Hauben- und Tannenmeisen). Außergewöhnlich oft stellen wir den Tannenhäher fest. Und auf dem Weg nach Bran sehen wir einen Habicht kurz aus dem Busfenster neben uns herfliegen. Schloßbesichtigung ohne Vampirbisse überstanden und weiter geht´s, denn wir sind mit einem Wildhüter im Tal vom Striba-Bach verabredet und fahren noch 1 ¼ Stunde dorthin.

Das kühlere Wetter hat starken Schwalbenzug ausgelöst und so lässt auch wieder ein Baumfalke nicht lang auf sich warten. Vielleicht waren auch deswegen keine Felsenschwalben mehr an den Brutplätzen.

Auf dem Weg ins Karpaten-Vorland erwischt uns ein Platzregen in Sinca Nuova. Der urtümliche Dorfladen nimmt uns alle auf und macht den Kaffeeumsatz des Monats. Vielleicht weil er in einem oben offenen hohlen Buchenstamm gesessen hatm, ist er ganz naß geworden: Der Habichtskauz der plötzlich über dem schmalen Erdweg in einer mächtigen Weide sitzt. Noch zweimal fliegt die riesige Eule und sitzt wieder, so daß alle einen Blick mit Spektiv-Qualität auf sie richten können – ein Riesenglück. Diese Strähne setzt sich fort: Am Futterplatz sehen wir insgesamt 11 Bären – darunter auf eine Mutter mir 3 Halbwüchsigen.

Nach einem liebevoll gestalteten Frühstück machen wir uns per Bus auf nach Sinaia.

Ohne einen Ausflug auf über 2000 m ist das Bucegi Massiv nicht gut zu begreifen. Aufgrund der dichten Wolken verschieben wir den Ausflug per Seilbahn aber auf den Nachmittag. So wird der Besuch in den Schloßgärten, dem Kloster und den alten Wäldern mit der Suche nach Spechten und Kleinvögeln verbunden. Ein typischer Anblick urwaldartiger Bestände in den Karpaten, der aber nur noch selten zu finden erfreut die Seelen: Über 50 m hohe Bäume (Tanne, Fichte, Buche) und viele Spuren von Spechten. Fündig werden wir bei Baumläufern und Goldhähnchen.

Dass eine Reise in die Karpaten für einige Arten bereits den biogeographischen Sprung in den Balkan darstellt, zeigt sich an der Ohrenlerche: Deren Unterart Balkan-Ohrenlerche finden wir in 8 Exemplaren. Bergpieper machen vor allem akustisch auf sich aufmerksam und wir sehen sie nur kurz im Überflug. Hübsches am Boden in den Borstgrasrasen: Der Raue Kranzenzian und die Alpenrosen blühen noch. Der letzte Abend bei Gigi wird wieder von Elena kulinarisch auf höchsten Niveau gestaltet. Mit etwas Wehmut sehen wir der Rückreise entgegen.

Nach einem wieder tollen Frühstück fahren wir los auf unsere letzte gemeinsame Fahrt durch die Berge nach Süden. Nach der Überquerung der Südkarpaten haben sich mehrere Gruppen Störche im Flachland bei Ploiesti eingefunden – darunter auch ein Schwarzstorch. Aufgrund unserem zügigen Vorankommens haben wir noch Zeit an einem See haltzumachen und einen Kaffee zu trinken: Der Snagovsee liegt inmitten von ehemaligen Hute- und Mittelwäldern aus Linden, Hainbuchen und Eichen direkt vor den Toren von Bukarest. Durch seine mit Lotus bewachsenen Buchten macht er einen südlichen Eindruck. Einige inzwischen „altbekannte“ Arten: Rallenreiher, Weißbartseeschwalbe, Zwergmöve und Seidenreiher sind schön anzuschauen. Dann sagen wir uns alle am Flughafen nocheinmal „Drum Bun“ – gute Wege.

Und hier gehts zu den Bildern: https://picasaweb.google.com/112968177031506535713/RumanienImSpatsommer2011MitCarstenBrinckmeier

• Haubentaucher (3)
• Zwergtaucher (3)
• Schwarzhalstaucher (50)
• Kormoran (25)
• Zwergscharbe (5)
• Rosapelikan (300)
• Krauskopfpelikan (2)
• Zwergdommel (1)
• Nachtreiher (10)
• Rallenreiher (50)
• Seidenreiher (30)
• Silberreiher (1)
• Graureiher (5)
• Purpurreiher (3)
• Schwarzstorch (4)
• Weißstorch (30)
• Sichler (1)
• Löffler (8)
• Höckerschwan (150)
• Graugans (100)
• Brandgans (2)
• Stockente (30)
• Schnatterente (6)
• Krickente (50)
• Knäkente (30)
• Löffelente (12)
• Spießente (2)
• Tafelente (20)
• Moorente (8)
• Wespenbussard (32)
• Seeadler (1)
• Schlangenadler (1)
• Rohrweihe (5)
• Wiesenweihe (1)
• Sperber (1)
• Kurzfangsperber (1)
• Habicht (1)
• Mäusebussard (1)
• (Falkenbussard) (1)
• Adlerbussard (2)
• Zwergadler (1)
• Turmfalke (1)
• Rotfußfalke (1)
• Baumfalke (14)
• Saker (3)
• Teichhuhn (5)
• Bläßhuhn (20)
• Austernfischer (15)
• Stelzenläufer (5)
• Säbelschnäbler (400)
• Triel (18)
• Rotfl.-Brachschwalbe (1)
• Flußregenpfeifer (1)
• Sandregenpfeifer (25)
• Kiebitzregenpfeifer (3)
• Goldregenpfeifer (3)
• Kiebitz (70)
• Bekassine (9)
• Uferschnepfe (300)
• Großer Brachvogel (5)
• Regenbrachvogel (1)
• Dunkelwasserläufer (15)
• Rotschenkel (30)
• Teichwasserläufer (11)
• Grünschenkel (1)
• Waldwasserläufer (5)
• Bruchwasserläufer (70)
• Flußuferläufer (5)
• Kampfläufer (300)
• Zwergstrandläufer (2)
• Temminckstrandl (2)
• Sichelstrandläufer (2)
• Alpenstrandläufer (30)
• Sanderling (1)
• Sumpfläufer (10)
• Steinwälzer (20)
• Steppenmöwe (10)
• Lachmöwe
• Schwarzkopfmöwe
• Zwergmöwe (4)
• Dünnschnabelmöwe (1)
• Fischmöwe (1)
• Lachseeschwalbe (20)
• Raubseeschwalbe (5)
• Brandseeschwalbe (120)
• Zwergseeschwalbe (5)
• Flußseeschwalbe (10)
• Weißbart-Seeschw. (500)
• Trauerseeschwalbe (2)
• Weißflügel-Seeschw. (15)
• Straßentaube
• Ringeltaube
• Türkentaube
• Turteltaube (2)
• Hohltaube (3)
• Kuckuck (1)
• Habichtskauz (1)
• Eisvogel (1)
• Bienenfresser (50)
• Blauracke (10)
• Wiedehopf (5)
• Grünspecht
• Grauspecht
• Schwarzspecht
• Buntspecht
• Blutspecht (5)
• Kleinspecht
• Kurzzehenlerche (1)
• Haubenlerche (2)
• Balkan-Ohrenlerche (8)
• Uferschwalbe
• Felsenschwalbe
• Rauchschwalbe
• Mehlschwalbe
• Brachpieper
• Bergpieper
• Bachstelze
• Schafstelze ssp.
• Gebirgstelze
• Zaunkönig
• Rotkehlchen
• Sprosser
• Nachtigall
• Hausrotschwanz
• Braunkehlchen
• Isabellschmätzer (3)
• Steinschmätzer
• Amsel
• Singdrossel
• Schilfrohrsänger
• Blaßspötter
• Fitis
• Zilpzalp
• Mönchsgrasmücke
• Dorngrasmücke
• Klappergrasmücke
• Wintergoldhähnchen
• Sommergoldhähnchen
• Grauschnäpper
• Zwergschnäpper
• Bartmeise
• Schwanzmeise
• Sumpfmeise
• Weidenmeise
• Tannenmeise
• Haubenmeise
• Blaumeise
• Kohlmeise
• Beutelmeise (4)
• Kleiber
• Waldbaumläufer
• Pirol
• Neuntöter
• Schwarzstirnwürger (3)
• Eichelhäher
• Elster
• Tannenhäher
• Dohle
• Saatkrähe
• Nebelkrähe
• Kolkrabe
• Star
• Haussperling
• Feldsperling
• Weidensperling
• Buchfink
• Grünling
• Stieglitz
• Bluthänfling
• Gimpel
• Rohrammer

• Europäischer Braunbär (11 Individuen)
• Goldschakal
• Steppenziesel
• Igel (leider platt)
• Eichhörnchen
• Maus

• Ringelnatter
• Würfelnatter
• Europäische Sumpfschildkröte
• Taurische Mauereidechse
• Waldeidechse